Monday, January 29, 2007

La macchinetta delle bibite

Ti trovi in america e la bibita che stai bevendo sta per finire. Cosa fai? Ne ordini un'altra o...vai alla macchinetta e riempi il bicchiere ancora? In america la risposta e': riempi il bicchiere.
Nei ristoranti americani non ordini la bibita ma l'unica cosa per cui devi chiedere (e pagare) e' la grandezza del bicchiere (piccolo, medio o grande; che tradotto in italiano e': medio, grande o gigante). Poi vai alla macchinetta delle bibite e, dopo aver preso il ghiaccio (una cosa santa qui) scegli la bibita tra quelle disponibili. Ti siedi al tavolo e quando finisce vai a riprenderne ancora.
Una cosa che un americano fa naturalmente e' riempire il bicchire prima di uscire e portarselo in giro con lui.

1 comment:

Pluto said...

un italiano prenderebbe la misura piu piccola anche solo 1 bicchiere se si e' in due e andrebbe a riempirlo continuamente!